Kao policajac, mislim da nikad nisam doživeo bolji oseæaj.
Jeg har aldrig haft grund til det.
Pa ranije nisam imao razloga za to.
Jeg har aldrig haft en kæreste.
Никада нисам имао ни своју драгану.
Jeg har aldrig haft noget valg.
Nikada nije postojao drugi izbor za mene.
Jeg har aldrig haft det så godt.
U životu se nisam bolje osjeæala.
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Nikad nisam osetio tako nešto prema bilo kome. Sva je nekako...
Har du aldrig haft en drøm, som du var så sikker på, var virkelighed?
Јеси ли некад сањао нешто и био сигуран да је стварно?
Jeg har aldrig haft brug for det.
Nikad pre nisam morala da crtam.
Det har jeg aldrig haft lyst til.
Хеј! Као да бих ја то стварно хтео?
Har du aldrig haft en drøm?
Zar ti nisi imao san? - Da.
Jeg har aldrig haft en ven som dig.
Nikad pre nisam imao prijatelja kao što si ti.
Jeg har aldrig haft en ven, der ville sætte livet på spil for mig.
Znaš, nikad nisam imao prijatelja koji bi ugrozio svoj život zbog mene.
Jeg har aldrig haft en søster.
Kako je onda. Nikad nisam imala sestru.
Jeg har aldrig haft en far.
Nikad nisam imao oca. Nisam ga ni želeo.
Vi har aldrig haft denne samtale.
Ovaj razgovor se nikad nije desio.
Jeg har aldrig haft en bedste ven før.
Nikad ranije nisam imao najboljeg druga.
Jeg har aldrig haft det så sjovt før.
Ovo mi je najbolji do sada.
Jeg har aldrig haft chancen for at undskylde.
Nikad nisam imala priliku da se izvinim.
Jeg har sådan set aldrig haft, en hvid kæreste siden gymnasiet,
Нисам имала белог дечка још од средње школе.
Han havde aldrig haft et våben i hånden før det.
Ni pištolj nije držao u rukama do tog momenta.
Han har aldrig haft det bedre.
Kaže da mu nikad nije bilo bolje. Pogodi.
Jeg har aldrig haft det sådan med nogen.
Nikada se nisam oseæala tako ni sa kim.
Jeg har faktisk aldrig haft det bedre.
U stvari, najbolje u celom životu.
I mit embede som vicedirektør har jeg aldrig haft en vanskeligere opgave end at tage afsked med kolleger, der er blevet taget fra os.
Kao zamenik direktora, nikada nisam imala težu dužnost, nego reci zbogom kolegama koji su nam oduzeti.
Men jeg har aldrig haft det bedre.
Али ја никада нису били бољи.
Har du aldrig haft en dårlig dag?
Jesi li ikada imao loš dan?
Og på dette billede, havde jeg faktisk aldrig haft en kæreste i det virkelige liv.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
Jeg havde aldrig haft en jødisk ven før, og ærligt talt følte jeg mig stolt over at have kunnet overkomme en barriere, jeg stort set altid, var blevet ledt til at tro, var uovervindelig.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
0.70921516418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer nikad nisi imao prijatelja poput mene. 